Who wants to retire?

Dei de caras com uma sondagem engraçada na Business Week. A pergunta era qual a idade ideal de reforma? Entre os vários escalões etários possíveis para resposta, o mais votado era: Who wants to retire?

Eu sei que a Business Week é uma revista de especialidade, cujo target são empresários, ou jovens executivos, que porventura terão uma maior predisposição a responder desta forma. Contudo gostaria de investigar a seguinte pergunta: Tais respostas, não serão também fruto de um "American bias" nas preferências lazer-trabalho? (em favor do trabalho, claro está).